Βενεζουέλα, πραξικόπηματουαμερικανικούβαθέοςκράτους
του ΜάνλιοΝτινούτσι
CHINESE DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS
PORTUGUÊS ROMÎNA TÜRKÇE
CHINESE DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS
PORTUGUÊS ROMÎNA TÜRKÇE
HανακοίνωσητουπροέδρουΤραμπ, πωςαναγνωρίζειτονΧουάνΓκουάϊντοως«νόμιμοπρόεδροτης»τηςΒενεζουέλαςπροετοιμάστηκεαπόέναυπόγειοπυρήναστοΚογκρέσοκαιστονΛευκόΟίκο.
ΑυτόπεριέγραψανμελεπτομέρειεςοιΤάϊμςτηςΝέαςΥόρκης [1] στις 26 Ιανουαρίου. Κύριοςχειριστής, ογερουσιαστήςτηςΦλωρίδαςΜάρκοΡούμπιο, οιονείυπουργόςτωνΕξωτερικώνγιατηνΛατινικήΑμερική, πουδιευθύνεικαιεκφράζειτηναμερικανικήπολιτικήστηνπεριοχή, σεσυνεργασίαμετοναντιπρόεδροτωνΗΠΑ, ΜάικΠενς, καιτονΣύμβουλοΕθνικήςΑσφάλειας, ΤζωνΜπόλτον.
Στις 22 Ιανουαρίου, στονΛευκόΟίκο, οιτρειςτουςπαρουσίασαντοσχέδιότουςστονπρόεδρο, πουτοαποδέχτηκε. Αμέσως–αναφέρουνοιΤάϊμςτηςΝέαςΥόρκης- «οκ. ΠενςκάλεσετονΓκουάϊντοστοτηλέφωνοκαιτουείπεότιοιΗΠΑθατονστήριζανανδιεκδικούσετηνπροεδρία.»
ΟαντιπρόεδροςΠενςμετέδωσεστηνσυνέχειαέναβιντεοσκοπημένομήνυμαστηνΒενεζουέλα, μετοοποίοκαλούσετουςδιαδηλωτές«νακάνουνναακουστείαύριοηφωνήτους», διαβεβαιώνοντάςτους«εξονόματοςτουςπροέδρουΤραμπκαιτουαμερικανικούλαού: estamos con ustedes, είμαστεμαζίσαςόσοδενέχειαποκατασταθείηΔημοκρατία»καιχαρακτηρίζονταςτονΜαδούροως«ένανδικτάτορα, πουποτέδενκατέλαβετηνπροεδρίασe ελεύθερεςεκλογές.»
ΑυτάταπαρασκήνιααποκαλύπτουνότιοισχετικέςπολιτικέςαποφάσειςελήφθησανστιςΗΠΑεξαρχήςαπότο«ΒαθύΚράτος», τουποχθόνιοκέντροτηςπραγματικήςεξουσίας , τωνοικονομικών, χρηματοπιστωτικώνκαιστρατιωτικώνολιγαρχιών. ΑυτέςαποφάσισανναανατρέψουντοκράτοςτηςΒενεζουέλας. Χώραςπουδιαθέτει, εκτόςαπόμεγάλααποθέματαπολύτιμωνορυκτών, τονμεγαλύτεροστονκόσμοπετρελαϊκόπλούτο, αποθέματαπουυπολογίζονταισε 300 δισεκατομμύριαβαρέλιαπετρελαίου, έξηφορέςμεγαλύτερααπότωνΗΠΑ.
Γιανααπελευθερωθείαπότοδόκανοτωνκυρώσεων, πουφθάνουνστοσημείοναεμποδίζουντηνΒενεζουέλαναεισπράττειτοαντίτιμοτουπετρελαίουπουπουλάειστιςΗΠΑ, τοΚαράκαςαποφάσισενατιμολογείτιςπωλήσειςτουπετρελαίουτουόχιπλέονσεδολάρια, αλλάσεκινεζικάγιουάν. Οελιγμόςαυτόςβάζεισεκίνδυνοτηνμεγάληπέρασητωνπετροδολαρίων. ΕξούκαιηαπόφασητωναμερικανικώνολιγαρχιώνναεπισπεύσουντιςδιαδικασίεςανατροπήςτουκράτουςτηςΒενεζουέλαςκαινακατακτήσουντονπετρελαϊκόπλούτοτης, πουτουςείναιάμεσααπαραίτητος -όχισανπηγήενέργειαςτωνΗΠΑ, αλλάσανστρατηγικόεργαλείο, ελέγχουτηςδιεθνούςαγοράςενέργειας, στηναντιρωσικήκαιαντικινεζικήεκστρατείατους.
Προςαυτόντονστόχο, μετιςκυρώσειςκαιτασαμποτάζ, είχεεπιδεινωθείστηνΒενεζουέλαηέλλειψηαγαθώνπρώτηςανάγκης, γιαναπυροδοτηθείηλαϊκήδυσφορία. ΤαυτόχροναενίσχυσαντηνδιείσδυσητωναμερικανικώνΜΚΟ. Γιαπαράδειγμαη (διάσημηαπότηνδράσητηςστηνΟυκρανία;) αμερικανικήNED, ηΕθνικό΄ΙδρυμαγιατηνΔημοκρατία, χρηματοδότησεμέσασεέναχρόνοστηνΒενεζουέλα, 40 προγράμματαγια«τηνυπεράσπισητωνανθρωπίνωνδικαιωμάτωνκαιτηςΔημοκρατίας», μεδεκάδεςήεκατοντάδεςχιλιάδεςδολάριατοκάθεένα.
Καθώςηκυβέρνησηεξακολουθείναδιαθέτειτηνυποστήριξητηςπλειοψηφίας, κάποιεςμεγάλεςπροβοκάτσιεςσίγουραπροετοιμάζονταιγιαναπυροδοτήσουνέναεμφύλιοπόλεμοστοεσωτερικόκαιναανοίξουντονδρόμοσεμιανεπέμβασηαπότοεξωτερικό. ΜετηνσυνενοχήτηςΕυρωπαϊκής΄Ενωσης, ηοποία, αφούμπλοκάρισεστοΒέλγιοκρατικάκεφάλαιατηςΒενεζουέλαςύψους 1.200 εκατομμυρίωνδολαρίων, απεύθυνετελεσίγραφοστο Kαράκαςμε
προθεσμίαοκτώημερώνγιατηνδιεξαγωγήνέωνεκλογών. ΕνέργειεςτηςΦεντερίκαςΜογκερίνι (υπεύθυνηςγιατηνΕξωτερικήΠολιτικήτηςΕ.Ε.), τηςίδιαςπουπέρυσιαρνήθηκετηνπρόσκλησηΜαδούροναπάειναεποπτεύσειτιςπροεδρικέςεκλογέςστηνΒενεζουέλα…
[1] “Trump takes sharp turn on ‘America First’ policy”, Peter Baker and Edward Long, The New York Times, January 26, 2019.
il manifesto,29 Ιανουαρίου 2019
Μετάφραση
Μετάφραση
Πηγή: Réseau Voltaire
NO WAR NO NATO
VIDEO PLAYLIST
ΜάνλιοΝτινούτσι
Γεωγράφοςκαιγεωπολιτιστής. Τελευταίαδημοσιευμέναέργα:Laboratorio di geografia, Zanichelli 2014 ; Diario di viaggio, Zanichelli 2017 ; L’arte della guerra / Annali della strategia Usa/Nato 1990-2016, Zambon 2016, Guerra Nucleare. Il Giorno Prima 2017; Diario di guerra Asterios Editores 2018.